نَصدَحُ: نعم، نعم، نعم لِلمَجدِ نعم، نعم، نعم
في وقتِ الشدائد
فلنترقب أوان الفَرَج
إذا أردتَ الظَفَر فالعب بدهاءٍ ومَكر
لا تَتكل على المُنى والحظ فالمكاسب يَغنَمُها الفَطِنُ اليَقِظ
تَغمُر أذهانُنا أفكار التشاؤم
ومِزاجُنا تُعَكِّرهُ سَوداءُ الغمائم
صَبَرنا حتى غَدَا المَرءُ سائِم
نَصدَحُ: نعم، نعم، نعم لِلمَجدِ نعم، نعم، نعم
آن أوانُ إطلاقِ العنان لِبلورة جُهودِنا
نَصدَحُ: نعم، نعم، نعم لِلمَجدِ نعم، نعم، نعم
في زمن التَحول المَجيد فَلنُقرر مصيرنا
سنمضي
ترجمة iabdulazizkun
"مدينة سيمول"
!ماش
!حمداً للرب، حمداً للرب
أين أنا؟
في حانة سيمول
عندما غادرت تلك الغرفة تحت الأرض فقدتَ الوعي
أخيراً استيقظ المشروم
شـ..شكراً على انقاذي
.لا يهم، سنخرج أنتما الاثنان ستحملان مَتَاعي
عَجِّلا واستعدا
،كان بوسعه القول: ستنضمان لفريقي كشخص طبيعي
!حامِلا أمتعة! مرحى
تعلمت درساً جيداً من هذا
الفرق بين مستوانا شاسع
..لذا
!أرجوك اقبل بي مُتدرباً
..سأحمل متاعك، بالطبع، لذا أرجوك
كُن ما شئت، طالما ستحمل متاعي
!شكراً جزيلاً
!شكراً يا سيا
!أيتها الغبية، ناديه سيدي
لا يهمني بماذا تنادوني، افعلا ما شئتما
،هذا ليس فريقاً عادياً بالضبط لكن الأمور سارت على ما يرام
،على أي حال يا سيدي، أعلم بأن هذا مُفاجئ لكن أريد أن أُريك مكاناً
تقصد عرين التنين، صحيح؟
عرين التنين؟
طبقاً لأساطير قرية ناكاشي
قبل 16 سنة هبط تنين من السماوات
حاملاً إياي وإلولو الرضيعة معه
قالوا: هذان الاثنان سيتحدان مع بطل
ويدافعان عن غيبراندي من الشر
،اذهبوا إلى عرين التنين معاً واكسروا الختم هناك
وسيتم منحكم أعظم الأسلحة للقضاء على الشر
!سيا، قالوا أعظم الأسلحة
لكنني قُمت بتركيب ثلاث أسلحة بلاتينية مُحسَّنة
.هذه طريقة سير المُغامرات
،بعد أن تجتهد للحصول على سلاح يظهر سلاح أفضل منه
!لِنُسرع بالذهاب لعرين التنين
.كلا
ماذا؟
.هناك مكان آخر يجب أن نزوره أولاً
..أنت لا تتحدث عن
يا للروعة، هذا العالم الذي يعيش فيه الرب؟
!هذا مُذهل
!لديهم خواتم على رؤوسهم هل هم ملائكة؟
أيمكنني إلقاء نظرة بالجوار؟
كلا، أولاً، يجب عليكم التمرن
.لا أراه
..بالعادة يكون موجوداً بالكافيتيريا هذا الوقت
سيرسيوس؟
ما الذي تفعله؟
..س-س-سيا، مرحباً، أنا كنت أُفكر بالتخلي عن سيفي
أ-أقصد بأنهم خطيرين، كما تعلم؟ لو قطعني سيف سيسيل مني الدم
حقاً؟ النصل الإلهي؟ هل سَبَّب له سيا هذه الصدمة؟
على أي حال، كنت أجرب الطبخ في الآونة الأخيرة
هل تمانعون أكل هذه الكعكة التي طبختُها؟
!مُقرفة، كلا، شكراً
..لم يأكلها أو يَذُقها بعد لقد كنت فخوراً بهذه أيضاً
ماذا عنك؟
.كلا، شكراً يبدو أنها تحتوي على عضلات بداخلها
كيف تخبزها أصلاً؟
إسمع يا سيرسيوس، لستُ هنا كي أزدري من هواياتك
لكنك لا تزال تحتفظ بوظيفتك اليومية، صحيح؟
إهتم بها أولاً
و-وظيفتي اليومية؟
.أقصد هذه، بالطبع
كلا، لا أريد تدريب الآخرين بالسيف مجدداً
مُتأكدين بأن هذا الرجل على ما يرام؟
كلا، لا أريد تدريب الآخرين بالسيف مجدداً
لا تقلق، لن تدربني هذه المرة
.بل هو
ماذا؟
.سيا، لقد كنت تفكر بشأن ماش
،إن كان ضعيفاً كحامل أمتعة
قد تسرق الوحوش أسلحتي وأغراضي منه
إذاً أنت تلميذُ سيا؟ أتمانع إن نظرت لقدراتك؟
.نعم، لا بأس
أنت لا تستخدم مهارة التمويه، صحيح؟
.كلا، لا أفعل
جيد، لنبدأ إذاً
!تدريبي شاق، جهز نفسك
ما خطب هذا الرجل؟ إنهُ متقلب المزاج
إنه ميئوس منه، عندما رأى تفوقه على ماش أصبح يتصرف هكذا
سأتوقف عن التعامل بوِدّ معه
إذاً، تريديني أن أعلمها سحر اللهب؟
"إلهة النار: هيستيكا"
إذاً، تريديني أن أعلمها سحر اللهب؟
هل يمكنني طلب هذا منك، رجاءً؟
إنه واجبنا الإلهي أن نساند البشر الذين يحاولون إنقاذ عالمهم
.يسرني مساعدتك
إسمي إلولو، يُسعدني لقائك
.يا له من شعر أحمر جميل
.كشعري تماماً
لا تكوني قلقة، حسناً؟
.جيد، تدبرنا أمرهما والآن لنبحث عن شخص يدربني
..يبدو وكأنك ألقيت بمهمة مجالسة أطفالك على شخص آخر
..المعذرة
!أنتِ
.انتبهي حيث تسيرين
أيتها الإلهة من الدرجة الثالثة أتريدين أن تهلكي؟
"إلهة الدمار: فالكيري"
أيتها الإلهة من الدرجة الثالثة أتريدين أن تهلكي؟
"إلهة الدمار: فالكيري"
!اعذريني، أرجوك سامحيني يا فالكيري
بالتفكير بالأمر يا ريستارتي، تم تكليفك بعالم مستوى صعوبته إس، صحيح؟
هذا صعب جداً على إلهة من الدرجة الثالثة مثلك
..ربما
.على الأقل أثدائك رائعة
.جميلة وقابلة للعصر
..توقفي
..توقفي، أرجوك
.حسناً، سأتركك وشأنك هذه المرة فلتتوخي الحذر من الآن فصاعداً
.هذا تحرش جنسي
تم إذلالك هنا؟
!كلا، إنها تتصرف هكذا مع الجميع
،يجب علي القول
إستشعرتُ قوة هائلة من تلك الفاسقة
فاسقة؟
.إنها فالكيري، إلهة الدمار
إنها أعظم إلهة في المملكة الإلهية المتحدة
.لكن التدرب معها مستحيل
..إذا تجرأ بشري على الحديث معها ستقتله على الفور
.أيتها الفاسقة، دربيني
!تباً
من تناديها بالفاسقة؟
قد تكون بطلاً، لكن تجرّأ علي وسأقطعك إلى أشلاء
.حاولي إذاً
،أرجوك توقفي إعتذر يا سيا، إعتذر حالاً
مُحال، لن يُفلت باعتذار
!سأقطع هذا الرجل إلى أشلاء حالاً
!كلا
.لحظة من فضلك
!آريا
.أرجوكِ توقفي يا فالكيري
،لا يمكن أن تكوني جادة الإهانة من مجرّد بشري تستحق الموت ألف مرة
هذا بطلٌ فريد تم إستدعائه لإنقاذ عالم مستوى صعوبته إس
أرجوكِ أن تكبحي جماح غضبك
،إحتراماً لي ،أنا الإلهة رفيعة المستوى آريودا
..أرجوك، أرجوك
.إن كان هذا الأمر سيشغل بالك يا آريا، سأتركه وشأنه إذاً
لكن في المقابل، ستسمحين لي بمُلاعبة أثدائك الكبيرة في وقتٍ ما
.حسناً
.لا يهمني من تكون يا سيا، ذلك كان جنونياً
.أنت حقاً صعبُ المِراس
أتتحدثين مع الجميع بهذه الصراحة، أم معي فقط؟
.آسفة
.أفهمُ بأنك تبحث عن شخص يقوم بتدريبك
.تعال معي، هناك شخص لِتُقابله
.هذه إدينيلا، إلهة الحرب
إنها أرفع من سيرسيوس بدرجة فيما يتعلق بالفنون العسكرية
.يسُرّني لقائك يا أدينيلا
أدينيلا، أتمانعنين تدريب هذا البطل؟
تـ.. تدريب؟
تدريب بشري، صحيح؟
"إلهة الحرب: أدينيلا"
تدريب بشري، صحيح؟
،إنها لا تبدو كإلهة إطلاقاً ..بِصدق، إنها
.مُقرفة، مُقرفة جداً
كيف تبوحُ بما كنتُ أفكر فيه؟
.بالطبع، أُحب التعليم
.كنتَ تتابع حركاتي بعينيك
..أتسائل إن كان بإمكانك تَعلُمها
مهارة السرعة الإلهية الفريدة التي تتجاوز حركة البشر "السيف الأَبَدِيّ"
أو سينهار جسدك قبل حدوث هذا؟
..ألا تبدو مُخيفة، يجب أن نفكر مليّا قبل أن
.حسناً، لنفعلها
هكذا فحسب؟ لماذا لا تتوخى الحذر في هذا الوقت؟
سأتعلم حركة "سيف الضرر الداخلي" هذه
إسمها السيف الأبَدِيّ
أياً يكُن، فلنبدأ حالاً
.إنك تملك الجرأة
.آريا، شكراً على كل ما فعلتيه
.لا بأس، أي شخص كان سيفعلها
"أول أيام التدريب"
.أحسنت، الآن أُهجم مجدداً
!نعم
.إنهما يتدربان أفضل مما توقعت
.إلولو مع هيستيكا، لذا لا داعي للقلق بشأنها
.يجب أن أوصل هذا الطعام لِسيا
ماذا؟
ألا تتدربين يا أدينيلا؟
.حالياً، أنا آخذ إستراحة سيا لا يزال يتدرب وحده
إذاً ما أحوال سيا؟
إنه غريب، على عكس أي بطل ..صادفته من قبل، بالإضافة
بالإضافة؟
ما يُضحكك فجأة؟
..تذَكُّر تدريب سيا يضحكني
.أدينيلا، لنعَجِّل بمواصلة التدريب
.قادمة حالاً
!نسيتُ إعطائه الطعام
"ثاني أيام التدريب"
.أرجو أن يحرز الجميع تقدماً
هذا مفاجئ، أنتما الاثنان في الكافيتيريا؟
لقد طلب مني الانضمام له
.أردتُ تناول الغداء معاً على الأقل
جعلته يعلمني طريقة تفكيره أثناء القتال
حقاً؟ مثل ماذا؟
سأذهب، أدينيلا تنتظرني
!شكراً يا سيدي
.سيا، تذكر بأننا سنعود إلى غيبراندي غداً
،أخبرني
ما طريقة التفكير القتالية التي علمك إياها سيا؟
أكثر ما نال إعجابي هو شَكِّك بكل ما تراه عينك"
"واعتبر حتى والديك وأخوانك أعداء
.يا له من أمر واهم جنوني مُرتاب ليقوله
..قال أيضاً
"تذكر يا ماش، لا زلت أشك بأمرك أيضاً"
أليس هذا رائعاً؟
الآن لدينا تابع آخر لطائفة الحذرين
أدينيلا؟
ماذا حدث لك؟ لقد تغيرتِ تماماً
حسناً، سيصيبني الإحراج إن قابلتُ سيا بهذا المظهر
!ذلك الرجل قاتلٌ للآلهة
"أتسائل إن كانت لديه هذه المهارة "قاتل الآلهة
أدينيلا؟
سُنغادر غداً، هل يمكنه تعلم تقنية السيف لاحقاً؟
.السيف الأبَدِيّ؟ لقد تعلمها سيا بالفعل
مستحيل؟
..لديه موهبة، إنه البشري الوحيد الذي سأعترف به، و
..إنه حقاً، الأفضل
هذا لا يُبشر بخير، يراودني شعور سيء حيال هذا
"ثالث أيام التدريب"
!شكراً يا سيدي
!شكراً لك
.بفضلك تجاوزتُ ذلك الكابوس الهائج
"ماش"
.بفضلك تجاوزتُ ذلك الكابوس الهائج
"ماش"
!مستواه زاد بشكل كبير
هل يُعقل أن سيرسيوس مُعلم جيد بالفعل؟
!إلولو
..ماش
.صباح الخير يا إلولو
مستعدة للذهاب؟ سنغادر قريباً
"إلولو"
ماذا؟
لم تتغير كثيراً عمّا قبل
ريستا؟
هلّا أمهلتني لحظة؟
.بصدق، تلك الفتاة لا يمكنها تعلم سحر اللهب
..لا يُمكنها؟ بالرغم من أنها تحاول جاهدة
السحر يعتمد على الموهبة التي تولدين بها
ستُسدينها معروفاً إن جعليتها تتوقف عاجلاً لا آجلاً
،سيا
أيمكننا الذهاب الآن؟
نعم، لكن أدينيلا قالت بأن لديها ما تعطيني إياه
!سيا
سيا، أريدك أن تأخذني معك في مغامرتك
!أدينيلا، أنا الإلهة المسؤولة عن سيا
.إذاً فلتأخذني كرفيقتك
.أريد البقاء معك للأبد
!إنه حب، إنه حبٌ بالتأكيد
هذه من قلبي، استغرقتني خمس ساعات لصنعها، خُذها
!هذا سيء، سيء جداً ..مهلاً، سيا والكعك
.مُقرف، لا شكراً
!لقد قالها بالفعل
.أنا شاكرٌ لتدريبك
لكن لا أفهم ما تقصدين برغبتك بالبقاء معي
.وأنا لا أريد أي كعك إطلاقاً
.هذا كل ما بالأمر، وداعاً
إنه.. لا.. يريدها؟
!انتظر يا سيا
هذه فظاظةٌ منك، فكِّر بمشاعرها الأنثوية
.ريستا، افتحي البوابة
لديكما أمتعتي، صحيح؟
.إنك قاسٍ جداً
!فلتُفتح بوابة للعالم الآخر
.نعم، أنت مُحق
!أرجوك توقفي يا أدينيلا
..أنت لا تريدني إطلاقاً
!أنت لا تريدني، تماماً كالكعك
!فليوقفها أحدكم
بقوتها؟
أنا جاهزٌ تماماً
.أنا على أتم الجاهزية لهذا
!هذا ليس الوقت المناسب
عرين التنين بالجوار، صحيح؟
نعم، بما أنني من سلالة دراغونكين يبدو أنني قادر على إستشعار مكانه
..هيا
إلولو، ماذا تفعلين؟
،أتدرب على سِحري أريد مساعدة سيا في حال ظهور وحش
لا أحتاج مساعدتك، أنتِ حاملة أمتعة احملي الأمتعة فحسب
..حسناً
!سيا، لا تقلها هكذا
!أورك
حسناً، دعوني أُريكم نتيجة تدريبي
ما ذلك الطائر؟
قِتال بين الوحوش؟
.العنقاء ذاتية الحركة
ماذا؟
إنها تستشعر أي وحش في محيط دائرة نصف قطرها 50 متر وتهاجمه تلقائياً
سحر ناري عن بعد؟
.كما هو معهود منك يا سيدي ..لكنني سأقضي على العدو الذي يظهر تالياً
!هناك واحد، عفريت الشجرة
..حسناً
!حلِّق أيها السهم الناري
ماذا؟
أي شيء مستواه 30 أو أقل يتم قتله فوراً
،يمكننا الفوز بدون قتال هذه أعظم خطة
!لكن يمكنك أن تسمح لهما بالقتال قليلاً
مع ذلك، يُدهشني إمتلاكه لتلك المهارة الخاصة أيضاً
"سيا ريوغين"
!يا له من تزييفٍ واضح
لا بأس، سأتجاوز تزييفه لقدراته
..حان وقت إطلاق
!قوتي الهائلة
ما تلك الأشياء؟
.إنها تبدو لطيفة
!الواحد، الواحد، أرقام الواحد
ماذا حدث يا ريستا؟
إستراق النظر لبيانات الآخرين جريمة شنيعة
إذا فعلتيها مجدداً سأسحق عينيك ورأسك
ليست عيناي فقط، بل رأسي أيضاً؟
يستحسن بي أن لا أنظر لبعض الوقت
!تفضلوا بالدخول
.مرحباً بكم في قرية إزالي
!انتظر ياسيا، هؤلاء أقزام
إنهم يصنفون كوحوش، لكن معظمهم يعيش بسلام
أنت، هل لديك مشاعل؟
نعم لدينا، هل أنتم متجهين للعرين؟
أتعلم بشأنه؟
،نعم، إنه في أعماق الصخور في الشرق لكن الطريق مسدود بمجرد أن تدخل
هذا صحيح، متأكد بأنني وإلولو سنكون قادرين على فتح الختم
.سؤالٌ لك يا ماش كم من المشاعل سنحتاج؟
!خمسون منهم
لقد لوَّثه سيا، لم يعد يحسن تقدير المعدات
.خطأ
.سنحتاج 500 على الأقل
!خمسة من فضلك
.ليس لديها مهارة إدارة المخاطر
!ر.. ريستا
انظري لهذا
.وأنا أيضاً
..مما يعني
!وجدته
وصلنا نهاية الطريق بالفعل؟ !لم نكن بحاجة للمشاعل
.لا تهتموا بهذا، انظروا هنا
!حسناً يا إلولو، لنفتح الختم
سيا؟
مهلاً، ما الذي تفعله؟
،بجعل مفاصلي مرنة
يمكنني تكرار الحركات مثل التشريح والطعن والمسح بسرعة هائلة
!هذا هو السيف الأبدِيّ، نصل الهجمة المُقيدة
.لقد كسر الختم
لم تكن بنا حاجة؟
هذا ليس صحيحاً، بفضلكما الاثنان وجدنا العرين
السلاح الأعظم ليس هنا؟
،أحسنتم صنعاً بالوصول إلى هنا .يا رفاقنا الوارثين لدماء التنين
ماذا..؟
أيها البطل، أرجوك ادخل في الدائرة السحرية
،فور أن يتم إرسالك إلى قرية التنين
.ستُمنَح إغزاشيون
إغزاشيون، هذا السلاح الأعظم، صحيح؟
بإمكاننا إستخدام هذه الدائرة السحرية للذهاب إلى قرية التنين
!موطننا الحقيقي أنا وإلولو
!قلبي بدأ بالإرتجاف
!فلنذهب هناك ونرى
.حسناً، جميعنا بالداخل
حسناً، سأنقلكم إلى قرية التنين
.بسببٍ ما، تم إرسال سحلية لنا
.لم يتشوه مظهرها
.يبدو أن هذا ليس فخاً
.مرحباً بكم في قرية التنين
.من الطبيعي أن تصيبك الدهشة
مظهرنا التنيني مختلف تماماً عن البشر
إسمي لاغوس، سآخذكم إلى قائدنا ليفاي
قرية التنين تقع في قارة بعيدة عبر البحر جهة الغرب
.يمكن للبشر أن يأتوا هنا عبر الدائرة السحرية فقط
.لا بد أنهما ماش وإلولو
!ماش يبدو شجاعاً
!نعم، وإلولو تبدو مذهلة أيضاً
أخبرني، لماذا أنا وإلولو نبدو مختلفين عن البقية هنا؟
نحن عشيرة التنين أصلنا أننا أطفال من ذرية التنانين والبشر
،على أي حال، معظمنا تُهيمن عليه دماء التنين
.مما يجعلنا نبدو كالتنانين
إذاً هذان الاثنان ذرية فاسدة بدماء تنين ضعيفة، صحيح؟
كلا، هذان اثنان فريدان من عشيرة التنين ومُقدَّرٌ لهما أمرٌ عظيم
يسعدني أنكما هنا يا ماش وإلولو
.وأنتما أيضاً أيتها الإلهة والبطل
"الأم العظيمة للتنانين: ليفاي"
أنا الملكة والأم لقرية التنين، ليفاي
.حسناً، نحن في ظرفٍ مُخيف سيد الشياطين مستمر بالغزو حتى الآن
.مع ذلك لا تقلقوا .هذا سبب وجود هذان الاثنان من سلالة التنين
.ماش، تعال هنا
أنا؟
.سأُريك كيف تتحول إلى تنين
هكذا، بتحولك إلى تنين زادت قدراتك بشكل كبير
ماش..؟
"ماش"
!مُذهل
!قدراتك تضاعفت عشر مرات
.لكن لا تقترب مني
،إنك تبدو كوحش وقد أقوم بقتلك
!هذه وقاحة يا سيدي
على أي حال، يمكنك الآن حمل المزيد من أمتعتي
،بالتمرين الكافي
من المحتمل أن تتحول من تنين إلى إله التنين
.معدل قدراتك سيزيد عالياً
.حسناً، سأبذل ما بوسعي
ليفاي، هلّا أريتني كيفية فعلها أيضاً؟
.كلا، لن تحتاجي لها
..بئساً
.لا تقلقي
لديك دور أهم تقومين به أكثر من ماش
هل أنتِ جادة؟
،إلولو، ستصبحين إغزاشيون أعظم الأسلحة
.بالتضحية بحياتك
ماذا؟
..التضحية
بحياتها؟